Pył węglowy unoszący się z hałd na terenie Portu Gdańsk znowu zatruwa życie sąsiadom. Na uciążliwości narzekają mieszkańcy Letnicy, Nowego Portu, Stogów, Przeróbki, Brzeźna i Wrzeszcza Dolnego. Do protestów dołączają przedsiębiorcy. Słychać nawet, że za nowych władz gdańskiego...