Kostki literackie dla pań. Trzy z czterech laureatek nie oczekiwały takich sukcesów, czwarta nie spodziewała się, że laudacja na jej cześć może brzmieć aż tak pięknie. „Chyba lepiej bym sobie tego nie napisała”. Prozaiczka Zyta Rudzka, eseistka Olga Drenda, poetka Małgorzata Lebda i tłumaczka Bogusława Sochańska zostały laureatkami XIV Nagrody Literackiej Gdynia. Nazwiska autorek najlepszych książek napisanych w 2018 roku poznaliśmy podczas uroczystej gali w Muzeum Emigracji. Na kolejne spotkanie z laureatkami zaprasza w niedzielę Konsulat Kultury. Jeszcze przez dwa dni trwa towarzyszący Nagrodzie festiwal Miasto Słowa.
– Jeśli miałabym komuś zadedykować tę nagrodę, to chciałabym ją zadedykować czytelnikom, bo ta przygoda z pisaniem okazała się być dialogiem. To nie jest tylko komunikat, który ja wysyłam do innych. Okazało się, że nie tylko ta ostatnia książka, ale także te wcześniejsze pozwoliły mi poznać niesamowite historie i niesamowitych ludzi. Bardzo serdecznie dziękuję czytelnikom – powiedziała nam Małgorzata Lebda, odbierając nagrodę za tom poetycki „Sny uckermärkerów” (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu). Zyta Rudzka – zachwycona laudacją – dziękowała za piękne słowa członkom Kapituły NLG, ale też pamiętała przy tej okazji o swoich bohaterkach „Krótkiej wymiany ognia” (W.A.B., Warszawa 2018) – Romie i mamulce. – Powieść skończona, ale jakoś tak często o nich myślę. Wymyśliłam te dwie kobiety i dałam im chyba niełatwe życie, ale na pewno chciałam, żeby były silne. Wydaje mi się, że już na drugiej stronie udowodniły mi, że są silne, tzn. nie dały się łatwo przyszpilić słowem. Rzeczywiście miałam dość dużo roboty, ale też tak sobie myślę, że gdyby one się wdzięczyły do autorki, to ta powieść byłaby po prostu słabsza... – przyznała powieściopisarka. W kategorii przekład na język polski Kostkę Literacką odebrała Bogusława Sochańska nagrodzona za tłumaczenie „Alfabetu” duńskiej poetki Inger Christensen (Lokator, Kraków 2018). – To jej ją zawdzięczam. Ona już nie żyje od 10 lat. Autorka, poetka niezwykła, u nas dotąd jeszcze nieznana. Jej książka jest mądra, piękna i porażająca, pełna lęku przed zagładą, przed końcem świata, wojną, katastrofą ekologiczną... Napisana już 40 lat temu. A dzisiaj, niestety, znowu aktualna. Ale im więcej lęku w tym tekście, tym więcej miłości do świata. W pewnym momencie pada tam takie zdanie, które pamiętam doskonale: „Nigdy nachylenie globu nie było tak cudowne”. I żałuję dziś, zresztą już od roku, że zmagając się z decyzją przez dwa lata – chociaż nad samym tekstem pracowałam osiem lat – nie napisałam: „Nigdy nachylenie globu nie było tak zachwycające”. Trudno... – wyznała tłumaczka. Olga Drenda, autorka eseju „Wyroby. Pomysłowość wokół nas" (Karakter, Kraków 2018), na długiej liście podziękowań umieścić musiała kolekcjonerów i twórców zwykłych-niezwykłych przedmiotów, których odwiedzała podczas kreatywnych podróży po Polsce. Swoje wystąpienie przed uczestnikami nagrodowej gali zakończyła cytatem z Tytusa, Romka i Atomka: „Jestem tym przyjęciem wzruszony, jakbym wypił słodki kruszon”.
Laureatki otrzymały pamiątkowe statuetki oraz nagrody finansowe w wysokości 50 tys. zł. Kapitule Nagrody Literackiej Gdynia przewodniczyła profesor Agata Bielik-Robson. Do konkursu zgłoszono ponad 430 tytułów. 30.08.2019 / fot. Anna Rezulak / KFP

dodaj do koszyka wszystkie wyświetlone zdjęcia