Eseista Grzegorz Piątek, poeta Marcin Czerkasow, prozatorka Małgorzata Żarów i tłumacz Jerzy Koch laureatami Nagrody Literackiej Gdynia 2023. Nazwiska zwycięzców poznaliśmy podczas gali finałowej w Teatrze Muzycznym. Kostki Literackie wręczył Wojciech Szczurek. Oprócz statuetek zwycięzcy otrzymali nagrody finansowe w wysokości 50 tys. zł. Do 18. edycji Nagrody Literackiej Gdynia towarzyszącej festiwalowi Miasto Słowa zgłoszonych zostało 600 książek.
W kategorii eseistyka Kostkę Literacką odebrał Grzegorz Piątek, autor książki „Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920-1939” (Wydawnictwo W.A.B., Warszawa). – Nie przypuszczałem, że zawiedzie mnie ona do tylu miast, zdobędzie takie uznanie i że trafię na tę scenę, do Gdyni, która jest bohaterką książki i że zdobędzie uznanie tak świetnego grona znawców literatury. Ta książka – jak wszystkie nominowane – sięga w przeszłość, ale mam nadzieję, że znajdą tam państwo wezwanie do budowy lepszej przyszłości, tworzenia bardziej sprawiedliwego świata. Miasto jest na tyle szczęśliwe, na ile szczęśliwi są jego najubożsi, najmniej uprzywilejowani mieszkańcy. Budujmy taki świat – powiedział zdobywca Kostki Literackiej. Do krótkich podziękowań ograniczyli się tego wieczoru zwycięzcy kategorii poezja i proza. Marcin Czerkasow nagrodzony za zbiór „Mountain View” (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) dodał, że jest zdumiony i zaskoczony, i to podwójnie. – Dwa słowa: dziękuję bardzo – powiedziała Małgorzata Żarów, autorka debiutanckiej książki „Zaklinanie węży w gorące wieczory” (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec). To przedziwna, wizyjna opowieść bohaterki, która wędruje w podartej sukni ślubnej przez zasnutą trującym dymem Warszawę. Żarów w brawurowy sposób otwiera przed nami wyuzdany, apokaliptyczny świat, z którego nie chce się wychodzić. Jako ostatni z nagrodzonych na scenie Teatru Muzycznego pojawił się tłumacz Jerzy Koch, autor przekładu powieści „Mój mały zwierzaku” młodego holenderskiego pisarza Marieke Lucasa Rijnevelda. W tym przypadku podziękowania były dłuższe. Usłyszeli je wydawca i redaktor książki, kapituła nagrody, Gdynia i jej prezydent... – Na koniec chciałem podziękować mojej żonie, Magdalenie, która czyta ze mną przekłady. Czyta na głos, ostatnią wersję, a ja siedzę z nosem w oryginale i tylko mówię: „Magda, trochę wolniej, bo ja jeszcze muszę się zorientować w tym niderlandzkim tekście”. Jej głos obiektywizuje mój przekład – zdradził nam zdobywca Kostki Literackiej. 25.08.2023 / fot. Anna Rezulak / KFP

dodaj do koszyka wszystkie wyświetlone zdjęcia