CH Manhattan w Gdańsku Wrzeszczu. Promocja limitowanej wersji angielskiej albumuu „Fot. Kosycarz. Niezwykłe Zwykłe Zdjęcia. Gdańsk Sopot Gdynia”. Album w języku polskim pojawił się na rynku w 2006 roku i okazał się jednym z najpopularniejszych wydawnictw albumowych polskich i pomorskich ostatnich 6 lat. Wersja angielska to podpisy pod zdjęcia zaktualizowane, rozszerzone oraz napisane w taki sposób, aby były zrozumiałe dla obcokrajowca nieznającego polskiej historii i polskich realiów życia ostatnich 62 lat. To co dla nas Polaków jest oczywiste, będzie w wersji angielskiej zrozumiałe też dla obcokrajowca.
Czytelnik tego albumu dowie się m. in. z podpisu pod zdjęciem ze strajków sierpniowych, że taki był początek końca komunizmu w Europie, a ze zdjęcia kobiety przechodzącej z dzieckiem pod plakatami wyborczymi w czerwcu 1989 roku, że taki był właśnie koniec komunizmu w Europie. 16.06.2012 Fot. Mateusz Ochocki / KFP
dodaj
do koszyka wszystkie wyświetlone zdjęcia