Od dziś do niedzieli Polską Filharmonią Bałtycką rządzą czytelnicy. Trzy dni z literaturą, 70 wystawców i niemal tyle samo spotkań ze znanymi pisarzami, dyskusji oraz wydarzeń towarzyszących, a to wszystko na II Gdańskich Targach Książki. W ubiegłym roku imprezę odwiedziło kilkanaście tysięcy ludzi. Wielu z nich wychodziło z Filharmonii z „pełnymi siatkami”. Inicjatywa poświęcona literaturze na Pomorzu stanowi okazję do promocja czytelnictwa i rynku książek w Polsce, a także poza granicami naszego kraju. Uroczystość otwarcia tegorocznych targów miała miejsce na... Islandii, a ściślej rzecz biorąc, na gdańskim stoisku kraju słynącego z tego, że zawsze pisano i czytano w nim bardzo dużo. W oczach badaczy kultury wyspa znana powszechnie z wulkanów, gejzerów i muzyki Björk uchodzi wręcz za kolebkę genialnej literatury spisanej wierszem i prozą, w której na plan pierwszy wybijają się sagi Islandczyków. Dyskusji o korzeniach i znakach szczególnych literatury Północy można było posłuchać już w pierwszym dniu gdańskich targów, odwiedzając po południu Salę Kameralną. Z popularnym islandzkim powieściopisarzem i poetą Einarem Kárasonem spotkali się tutaj tłumacze Karolina Drozdowska, Agata Lubowicka i Jacek Godek. Pan Jacek jest nie tylko tłumaczem i wielkim znawcą islandzkiej kultury, ale również jej uczestnikiem, i to od wczesnych lat szkolnych. Pomysł zaproszenia Islandii jako gościa honorowego targów wyszedł od niego. – Warto tu wspomnieć, że Gdańsk i Islandię połączyła silna wieź. Jest nią twórczość islandzkiej poetki Lindy Vilhjálmsdóttir, która za tomik „Wolność” otrzymała w ubiegłym roku Nagrodę Literacką Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności” – przypomina Magdalena Kalisz, dyrektor programowa Gdańskich Targów Książki. Jacek Godek również odbierał tę nagrodę, jako tłumacz „Wolności”. Od piątku do niedzieli zaprasza do Filharmonii na rozmowy z islandzkimi literatami, a także na wspólne z publicznością tłumaczenie piosenek z repertuaru Björk. Ze szczegółowym programem wydarzenia można zapoznać się na stronie internetowej gdanskietargiksiazki.pl. 29.03.2019 / fot. Anna Rezulak / KFP

dodaj do koszyka wszystkie wyświetlone zdjęcia